Aktualisierung Nightfly Camp

Laut der Wetterfee ist das Wetter am Weekend auf unserer Seite. Somit steht unserem diesjährigen Nightfly-Camp nichts mehr im Weg!
Grill, Kühlschrank und Kaffeemaschine sind organisiert. Für Sitzgelegenheiten gibt es total 2 Party Tische und der Holztisch, der schon dort steht. Nehmt also auch Campingstühle mit, falls Ihr welche besitzt. Ein paar Biere und Mineral werden bereitstehen.
Für das Essen und sonstige Getränke muss jeder selber sorgen.
¡Ich hoffe auf flugfähiges Wetter und zahlreiches Erscheinen!

Ps: Für das kleinere oder grössere Geschäft stehen Wald und Konstrukt à la Pfadi zur Verfügung.
Housi + Ändu Nydegger

Night Fly Camp vom 12. – 14.08.2011

Sofern das Wetter mitspielt und die Temperatur campingwürdig ist, findet das diesjährige Night Fly-Camp wieder einmal in Corgémont statt! Der Entscheid zur Durchführung wird am 09.08.2011 gefällt und auf unserer Homepage publiziert.

Wenn es Flugtauglich ist, findet auch ein Briefingfliegen statt, also Schirm nicht vergessen 😉

Ein Alternativprogramm, wie zBsp. Bräteln auf dem Alpakahof in Orpund, wird kurzfristig mitgeteilt!

WICHTIGE Regeln der Gemeinde Corgémont: Parkieren der Autos bitte oberhalb des Kuhstopps rund um das Holzspan- Lager.  Für Schäden an Autos, Zelten oder Inventar wird jegliche Haftung von der Gemeinde Corgémont (und auch vom Club) ausgeschlossen.

Ich hoffe auf zahlreiches Erscheinen und freue mich auf einen gelungenen Anlass!
Bis bald!

Andreas N.

Leugene Baumfäll – Aktion 9:00

Achtung:  neu Zeit

Versammlung Landeplatz 9:00h

Sa.19.02.2011 Leugene Baumfäll – Aktion

An alle, welche sich für die Leugene Baumfäll-Aktion an der GV eingeschrieben haben

09:00                  Versammlung Landeplatz

09:00 – 12:00      Bäume & Sträucher schneiden

12:00 – 13:00      Mittagessen

14:00 – Ende       Geschnittenes aufräumen oder Fliegen

Wir werden unabhängig des Wetters diese Aktion durchführen. Wenn es trotzdem nicht durchgeführt werden könnte, würdet ihr informiert werden.

Bringt euer Werkzeug, gute Laune und viel Arbeitsmoral mit, dann kann uns auch das Wetter nicht von unserem Vorhaben abhalten.

Es Grüssli räffu

Töff-Tour 29. August 2010

Alle Jahre wieder gewünscht:
Treffpunkt: So 09´15 h im Bözingenmoos
Töffstrecke: ca. 250 Km (Jura ) Einen kleineren Jura-Cher
Nach der Tour treffen wir uns zum Spagetti-Plausch
im Beizli bei den Familiengärten im Bözingenmoos.
Um den Koch nicht zu erschrecken bitte ich euch fürs Essen anzumelden.
Alle DGCB ler mit Familie und Freunden sind
ebenfalls ab 16:00 Uhr bei den Familiengärten willkommen.
Das Essen gibt’s ab 17:00 h
Anmeldungen:
bis Freitagabend 27.08.2010

Ost Startplatz wieder offen / décollage OUEST est OUVERT

Die Ziegen haben ganze Arbeit auf der Rampe geleistet und sind nun weitergezogen.

Leider hatten sie keine Genehmigung erhalten, auch den Teil abzugrasen, wo wir die Schirme auslegen. Dagegen haben sie auf der Rampe das Grünzeug gefressen, welches wir nicht einmal gerne in die Handnehmen!

Für alle Flieger: Der Ost-Startplatz genannt „Rampe“ ist nun wieder offen!

der DGCB Vorstand

 

 

 

 

 

 

 

 

Les chèvres ont fait un excellent travail sur la rampe et sont parties.

Malheureusement ils n’ont pas eu la permission de manger à l’endroit ou nous mettons nos parapentes. Par contre sur la rampe ils ont mangé toute la verdure que nous ne touchons même pas.

Le décollage ouest est donc de nouveau ouvert pour tous !

Le comité DGCB

Ost Startplatz (Rampe) ist Geschlossen / Attention la place de décollage ouest est fermé

Auf dem Ost Startplatz helfen uns momentan Ziegen die Natur in Schach zu halten (ab dem 16.07.2010).
In dieser Zeit haben wir ein Startverbot, da die Tierchen dieses Mal auf der Höhe der Rampe weiden. Sie werden ca. 10 Tage in diesem Bereich arbeiten. Es wird publiziert ab wann der Platz für uns Flieger wieder offen ist.
Danke für euer Verständnis und das Weiterleiten dieser wichtigen Information!
der DGCB Vorstand

A partir du 16.07.2010 le terrain du décollage ouest sera occupé par des chèvres. Nous vous prions de bien vouloir respecter le travail des ces animaux et de ne pas utiliser cette place de décollage pendant environ 10 jours. Nous vous avertirons dès que la place sera à nouveau ouverte.
Nous vous remercions de votre compréhension et de transmettre cette information importante !
Le comité DGCB

el Boujean sauber machen

Wie bereits angekündigt, findet am 10. April die diesjährige Rampenputzete statt. Wie jedes Jahr benötigen wir wieder viele Helfer, um unsere Startplätze für diese Flugsaison fit zu machen. Wir treffen uns um 08.30 h auf dem Parkplatz des Kurhauses und werden uns danach gleich an die Arbeiten machen. Die Hungrigen können sich im Restaurant vorher mit Gipfeli und Kaffee stärken. Für den Durst steht Mineralwasser zur Verfügung, andere Verstärkungen müssen selber mitgenommen werden. Wie immer wird im Kurhaus ein köstliches Mittagessen vom Club offeriert (Getränke auf eigene Kosten).

Gartenhandschuhe und Schutzbrillen sind empfehlenswert und wer Gartenarbeitsgeräte zu Hause hat soll diese mitbringen. Baumscheren sowie Fadentrimmer sind auch gute Helfer damit wir unsere Startplätze schnell auf Vordermann kriegen.

Wir hoffen auf gutes Wetter und zahlreiche Helfer, damit wir uns nach getaner Arbeit beim Fliegen entspannen können.